フジテレビが１５日に放送した「週刊フジテレビ批評」で、同局の情報番組「めざましテレビ」内のスポーツ企画コーナー「マイニチオオタニサン！」のタイトルがすべて片仮名表記となっていることについて「不快に思う外国人がいる」という視聴者の声を紹介した。

　その視聴者からのメールによれば、英語圏の外国人の知人が「日本の文化は好きだけど、外国人がしゃべる日本語をカタカナ表記されるのが不快に思っている」という。視聴者は「アメリカ人が片言で『（“た”にアクセントをつけて）おおたにさん』というのを小馬鹿にしているように思うのか」と分析しており、「このような意見を持つ外国人もいると知ってほしい」と呼びかけた。

　「マイニチ－」は最近始まった、米大リーグエンゼルスの大谷翔平選手の活躍を伝えるスポーツ企画という。

　一方で、同番組では、別の視聴者メールでは６日放送の「千鳥のクセがスゴいネタＧＰ　２時間ＳＰ」について「おなかがよじれるほど笑った」と高評価する声も紹介している。