「アスレチックス０－６エンゼルス」（２日、オークランド）

　エンゼルスの大谷翔平投手が「３番・指名打者」で出場し、五回に１号ソロを放つなど、４打数１安打１打点。トラウトとの２者連続弾でチームの連勝に貢献した。

　敵地フィールドにどよめきと歓声が響いた。五回。トラウトと大谷が連続で１３０メートル級の本塁打を放った。１８年にチームメートになってから２３本目となる“トラウタニ弾”。通算６度目の連続弾で勝利をぐっと引き寄せた。

　昨年９月７日のタイガース戦以来となるアベック弾。だれよりも先にベンチを出て２人を出迎えたのは新加入の外野手フィリップスだ。ヒルマン元日本ハム監督の愛娘の夫でもある親日家。昨季使用したカウボーイハットの準備が間に合わず、この日はＮＢＡウォリアーズのチームロゴが入った麦わら帽子を二人の頭にかぶせ、恒例の本塁打の儀式で祝福した。

　「バック・トゥ・バックにはすごく興奮したよ。去年までは敵として守っていた外野できょうみたいなことをやられていたけど、今は同じチーム。みんなバットがよく振れているし、見ていて楽しい。この流れを（次カードの）シアトルにももっていきたい」

　メジャー通算２８本塁打。昨季は５本塁打で７月１７日を最後に一発が出ていないフィリップスは「いつか自分もかぶりたいし、他の選手もかぶることを楽しみにしてるよ」とにこやかに話した。

　球団関係者によると、この日臨時で使用した麦わら帽子は今後、他の帽子に取り替えられるという。