米大リーグ、レンジャーズは５日（日本時間６日）、マリナーズやレッズなどで通算２５２本塁打を記録したブレット・ブーン氏が打撃コーチに就任したと発表した。

　ヤンキースのアーロン・ブーン監督を弟に持つブーン氏は９２年にマリナーズでメジャーデビュー。強打堅守の二塁手として活躍し、レッズ、ブレーブス、パドレスでプレーした後、マリナーズに復帰した０１年には打率・３３１、３７本塁打、リーグ最多の１４１打点を記録。メジャー１年目だったイチロー氏とともにチームをけん引し、ＭＬＢ史上最多タイのシーズン１１６勝に大きく貢献した。

　０５年シーズンを最後に現役引退。メジャー１４年の通算成績は１７８０試合、打率・２６６、２５２本塁打、１０２１打点、９４盗塁。球宴３回、ゴールドグラブ賞４回、シルバースラッガー賞２回。

　１６年に発売した著書の中で現役時代の後半はアルコール依存状態だったことを告白している。

　レンジャーズのチーム成績は、打率・２２８（ア・リーグ１５球団中１２位）、出塁率・２８５（同１４位）、長打率・３５９（同１３位）、ＯＰＳ・６４４（同１４位）。得失点差マイナス１８と得点力不足に苦しんでおり、球団は前日にドニー・エッカー打撃コーディネーターの解任を発表した。