「ドジャース２－５パドレス」（５日、ロサンゼルス）

　ドジャースの大谷翔平投手（３２）が誕生日に適時打を放った。右上腕の違和感で４日の試合を欠場したが、ロサンゼルスでのパドレス戦に「１番・指名打者」で２試合ぶりに復帰し、３打数１安打１打点だった。パドレスの松井は２番手で登板し、２ホールド目。パドレスが５－２で勝ち、連敗を８で止めた。

　３２歳の誕生日。大谷が本拠地観客席からの「ハッピー！バースデー！」の祝福コールに応えたのは４点を追う七回だ。

　救援左腕モレホンに対し、フルカウントから１６２キロの内角直球に詰まらされながらも中前適時打。意地の一振りで１点をたたき出し、ファンを沸かせた。７年ぶり誕生日弾はならなかったが、快音で自身の記念日に花を添えた。

　投打同時出場した３日の試合でスイングをした際に右上腕に異変を感じ、七回に代打を送られて途中交代。前日の試合を欠場し、治療に専念した。この日は患部の状態が心配されたが、ロバーツ監督は「この数試合の打撃は本調子ではないが、健康面が問題ではないと思う。今後も出場していくと思う」と話した。

　三回には空振りした際にバットが手から離れ、大谷も苦笑い。珍しい“バット飛ばし”に客席はどよめきに包まれた。

　チームは今季最長タイの１３連戦の真っただ中。前半戦残り６試合。予定されている１０日（日本時間１１日）の登板は不透明だが、地元ファンの前で打席に立ち続ける。