タレントのフィフィが２８日、Ｘを更新。日本テレビ系「月曜から夜ふかし」で、中国人女性のインタビューで、意図的に女性の発言趣旨とは違うように編集した問題について「やっぱりなって感じ…」とつぶやいた。

　「月曜から夜ふかし」公式ＨＰでは、２４日の放送で中国人女性が中国にはあまりカラスがいないのは「みんなが食べているから少ないです」「とにかく煮込んで食べて終わり」と発言しているように放送されたが、実は「別の話題について話した内容を制作スタッフが意図的に編集し、女性の発言の趣旨とは全く異なる内容となっていた」と説明し、謝罪した。

　これにフィフィは「月曜から夜ふかしの件、この番組に限らず、どうせ外国人の映像には面白おかしく適当な吹き替えを当ててるじゃないの？って思うことがあったから、やっぱりなって感じ…」とつぶやき「ステレオタイプはこうしてメディアによって植え付けられていく」と嘆いていた。