プロ野球選手と大学生の共通点とは カナダ出身阪神ファンの現役英語講師の見解
「練習は嘘をつかない」「陰での努力が成功に導く」。以上の言い回しはスポーツだけに当てはまるのではない。…
トレバーの虎場
-
-
「史上最悪の助っ人」から得た教訓とは 活躍のカギを握る「通訳」という仕事 往年の名通訳が遺した一冊
春季キャンプが目前に迫り、外国人選手が続々と来日している。筆者が応援している阪神タイガースでは新助っ人が５選手。…
-
米国では「ランニングホームラン」も「デッドボール」も意味不明 こんなにある和製英語の野球用語 カナダ出身阪神ファンが詳細解説
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。筆者は大学の英語講師の傍らでこのコ…
-
往年のヤクルト最強助っ人守護神「僕の伝記なんて誰か読みたいの？」 ＭＬＢ逆輸入の物語が米国で書籍化されて話題
再びストーブリーグがやってきました。日本のスーパースターたちが次々とメジャーリーグに挑戦するオフシーズン。…
-
米国人の虎ファンが描いた阪神日本一 なぜか幼少期から惹かれた日本プロ野球 今ではハワイで試合を生観戦
カナダ出身で阪神タイガース推しの筆者。今年のプロ野球はＤｅＮＡの下剋上日本一で幕を閉じたけど、いま…
-
なぜＮＰＢはシーズン最終盤がスカスカ日程？ ＭＬＢは一斉最終戦でタイトル争いも決着 北米出身の阪神ファンが感じた疑問
いよいよレギュラーシーズンも最終盤を迎えた。パは一足先にソフトバンクが優勝、我らが阪神もアレンパ目…
-
バース氏も絶賛「なんていうところだ」「全てが最高」 カナダ出身の筆者が「日本で一番好きな場所」
カナダ人の筆者は大学で英語講師をしている。普段から学生に「日本で一番好きな場所は？」とよく尋ねるん…
-
なぜ阪神の盗塁数が減ったのか カナダ出身ファンが考えた理由 ＭＬＢ流導入で「シンＦ１セブン」結成を願う
後半戦に入って息を吹き返した阪神タイガースだけど、昨年と比べたら苦しんでいる。筆者が思う「波に乗れ…
もっとみる
