トレバーの虎場

• アメリカ人が見た日本プロ野球　舞台裏から浮かび上がるNPBの独自性　「大戦前夜のベーブルース」著者が関係者直撃

  

• 阪神伝説の助っ人バース氏の通訳に“就任”　東大出身の元プロ野球選手に導かれた新しいチャレンジ

  

• 「まさかの最下位」７年前は阪神にとって分岐点だった　カナダ出身阪神ファンの筆者が振り返る変化

  

• プロ野球選手と大学生の共通点とは　カナダ出身阪神ファンの現役英語講師の見解

  

• 「史上最悪の助っ人」から得た教訓とは　活躍のカギを握る「通訳」という仕事　往年の名通訳が遺した一冊

  

• 米国では「ランニングホームラン」も「デッドボール」も意味不明　こんなにある和製英語の野球用語　カナダ出身阪神ファンが詳細解説

• 往年のヤクルト最強助っ人守護神「僕の伝記なんて誰か読みたいの？」　ＭＬＢ逆輸入の物語が米国で書籍化されて話題

• 米国人の虎ファンが描いた阪神日本一　なぜか幼少期から惹かれた日本プロ野球　今ではハワイで試合を生観戦

• なぜＮＰＢはシーズン最終盤がスカスカ日程？　ＭＬＢは一斉最終戦でタイトル争いも決着　北米出身の阪神ファンが感じた疑問

• バース氏も絶賛「なんていうところだ」「全てが最高」　カナダ出身の筆者が「日本で一番好きな場所」

• なぜ阪神の盗塁数が減ったのか　カナダ出身ファンが考えた理由　ＭＬＢ流導入で「シンＦ１セブン」結成を願う

• なぜ、セ・リーグはＤＨ制を採用しないの　カナダ出身の熱烈阪神ファンが抱いた素朴な疑問

• なぜ？アメリカの大学生が一瞬で阪神ファンに　「これはただのレギュラーシーズンの試合でしょ？」

• 「何が起きてるんだ！」ピンチで味方投手に拍手　阪神ファンの筆者らが驚いたオリックスファンの応援

• プロ野球の「通訳」という仕事　トレンドはスペイン語？必要不可欠なスキルは？カナダ出身阪神ファンの見解

• アメリカからプロ野球キャンプのために沖縄訪問　なぜベースボールファンが日本野球に魅了されるのか

• 「水原一平あっての大谷翔平ですよね」　初参加の「野球文化學會」で研究発表→参加者の言葉に救われた

• 国内外の二刀流！野球で挫折→アメフト転向でプロ選手に　紆余曲折を乗り越えた丸尾玲寿里

• なぜ海外で「カーネルの呪い」がウケるのか？　阪神日本一で再び注目の背景　カナダ出身阪神ファンが解説

• 海外ファンも熱視線の〝なんば線シリーズ〟　米国では阪神にまつわる〝カーネルの呪い〟に注目集まる

• なぜ阪神を応援するのか　日本在住の外国人阪神ファンたちに「きっかけ」を聞いてみた

• 海外の阪神ファンも１８年ぶりアレが待ち遠しい　様々な障壁に負けず応援する猛者たちを紹介

• 元阪神マートンの日本での活躍を支えた米国人　「マートンのおかげで僕には新しい夢が与えられた」

• 「バースの映画」が撮影されるって？　エージェントとして活躍する“関西でおなじみの外国人”とは

• 阪神による“球宴ジャック”はアリ？ナシ？　カナダ出身阪神ファンが思うこと

• 日本野球の良さとは　カナダ出身阪神ファンの願い「ＭＬＢ新ルールのすべてを追いかけないで」

• 阪神の“スタメン”にワクワクできない　カナダ人ファンがリニューアル熱望のワケ

• ＷＢＣ、どの国を応援すればいい？　カナダ出身の阪神ファンが困惑する理由とは

• 藤浪のメジャー挑戦を支える男　トレーナー経験豊富な〝新米通訳〟は向上心のかたまりだった

• 元阪神アリアス＆マートンが証言する“オマリー効果”　アレのために助っ人コーチ獲得しませんか

• アリアス氏も絶賛した米国人阪神ファンの本とは　助っ人の成功には「文化に適応」が大切